menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #296Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1494You never have time for important things!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2697¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #330723重要なことに割ける時間はないよ！

linked by an unknown member, data desconeguda
T'as jamais le temps pour les choses importantes!

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #334705你从来没时间处理重要的事情！

linked by fucongcong, July 6, 2009
➜ #380233Non hai mai tempo per le cose importanti!

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #380471Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

linked by Dorenda, April 18, 2010
Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

edited by trotter, May 11, 2010
➜ #459276Vi neniam havas tempon por la gravaj aĵoj!

linked by martinod, August 13, 2011
➜ #608196Vi neniam havas tempon por gravaj aferoj!

linked by martinod, August 13, 2011
➜ #1494043Non hai mai il tempo per le cose importanti!

linked by Guybrush88, March 19, 2012
➜ #1494050Tu non hai mai tempo per le cose importanti!

linked by Guybrush88, March 19, 2012
➜ #1494051Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

linked by Guybrush88, March 19, 2012
➜ #2195573У тебя никогда нет времени на важные вещи!

linked by marafon, April 5, 2014
➜ #6284394У тебе ніколи немає часу на важливі речі!

linked by deniko, September 2, 2017
➜ #7739251Ur tseεεuḍ ara yakk lweqt i tɣawsiwin tixutar.

linked by samir_t, January 18, 2019
➜ #7739252Ur tseεεuḍ ara yakk lweqt i wayen yellan d axatar.

linked by samir_t, January 18, 2019
➜ #612378Du har aldrig tid til vigtige ting!

linked by Thanuir, November 20, 2021