menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3324259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

トムにとって幸せって何？

added by tommy_san, June 18, 2014
➜ #3326216Том, что для тебя счастье?

linked by sharptoothed, June 19, 2014
➜ #3357379Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

linked by Silja, July 3, 2014
➜ #3379931Tom, c’est quoi le bonheur pour toi ?

linked by gillux, July 14, 2014
➜ #3492016Czym dla Toma jest szczęście?

linked by Siganiv, September 12, 2014
➜ #4717601What is happiness to you?

linked by xorgy, November 22, 2015
➜ #4906192汤姆，对你而言幸福是什么呢？

linked by musclegirlxyp, February 12, 2016
➜ #4933709Tom, was bedeutet Glück für dich?

linked by Hime, February 24, 2016
➜ #8807491¿Qué es la felicidad para ti, Tom?

linked by adaycito, May 31, 2020
➜ #8824201Tom uchun baxt nima?

linked by Sonotoki, June 7, 2020
➜ #4717601What is happiness to you?

unlinked by DJ_Saidez, April 6, 2021
➜ #9940673What's happiness for you, Tom?

linked by DJ_Saidez, April 6, 2021
➜ #10549507Tom, wat betekent geluk voor jou?

linked by Ag12x, December 7, 2021