menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #332880

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 DaoSeng DaoSeng December 24, 2021 December 24, 2021 at 11:29:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Yorwba 這句說「isn't easy at all」會不會更好？

Yorwba Yorwba December 25, 2021 December 25, 2021 at 7:55:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

有道理。我把「isn't easy」和「nicht leicht」的翻譯斷開了。

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #34151It's not easy to master French at all. amê îlawekerdene.

➜ #34151It's not easy to master French at all.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 10, 2009
要掌握法语一点都不容易。

hetê fucongcongra ame îlawekerdene, June 10, 2009
➜ #489037要掌握法语一眼也勿容易。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #8746742Französisch ist nicht leicht zu meistern.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 8, 2020
➜ #8037728French isn't easy to master.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, December 24, 2021
➜ #13252Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 25, 2021
➜ #644771Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 25, 2021
➜ #8281126It's not at all easy to master French.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 25, 2021
➜ #8746742Französisch ist nicht leicht zu meistern.

hetê Yorwba ra wedarîya, December 25, 2021
➜ #8037728French isn't easy to master.

hetê Yorwba ra wedarîya, December 25, 2021
➜ #10581652Französisch zu meistern ist ganz und gar nicht leicht.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 25, 2021