menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº333375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko July 8, 2012 July 8, 2012 at 9:53:36 PM UTC link Permalink

soeur → sœur

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #251898My sister isn't studying now..

➜ #251898My sister isn't studying now.

linked by sysko, June 13, 2009
Ma soeur n'est pas en train d'étudier pour l'instant.

added by sysko, June 13, 2009
Ma soeur n'étudie pas pour l'instant.

edited by sysko, June 13, 2009
➜ #333376我妹妹目前不学习。

linked by fucongcong, June 13, 2009
➜ #764151Mia fratino ne studas nun.

linked by GrizaLeono, February 21, 2011
Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.

edited by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802783Mia sorella non studia per il momento.

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #1802795Meine Schwester studiert im Moment nicht.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #1802786Mia sorella non sta studiando ora.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #1802787Mia sorella non sta studiando adesso.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #2317643Sora mea nu studiază acum.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #1166881Mi hermana no está estudiando ahora.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #1824789Mi hermana no estudia en este momento.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #7153190Моя сестра зараз не вчиться.

linked by deniko, September 5, 2019