menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº333547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko February 14, 2011 February 14, 2011 at 9:17:35 PM UTC link Permalink

Dimanche → dimanche
(pas de majuscule en français pour les jours de la semaine)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #257561I'll not be at home next Sunday..

➜ #257561I'll not be at home next Sunday.

linked by sysko, June 14, 2009
Je ne serai pas chez moi Dimanche prochain.

added by sysko, June 14, 2009
➜ #333554我下周日不在家。

linked by fucongcong, June 14, 2009
➜ #534301No estaré en casa el domingo que viene.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #593842Mi ne estos hejme venontan dimanĉon.

linked by GrizaLeono, October 30, 2010
➜ #692016W przyszłą niedzielę nie będzie mnie w domu.

linked by Flieg, December 30, 2010
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.

edited by Scott, June 24, 2011
➜ #5629251Nächsten Sonntag bin ich nicht zuhause.

linked by Akenaseryan, November 25, 2016
➜ #5962787В следующее воскресенье меня не будет дома.

linked by Wezel, March 19, 2017
➜ #8322508Ur ttiliɣ ara deg uxxam lḥedd-ayi i d-iteddun.

linked by samir_t, November 13, 2019
➜ #8350730Uwa mungu uza sinzoba ndi i muhira.

linked by driini, November 27, 2019
➜ #4755351I won't be home next Sunday.

linked by Aiji, April 3, 2023