menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº333637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 alexmarcelo alexmarcelo October 17, 2011 October 17, 2011 at 1:53:45 AM UTC flag Report link Permalink

Merci de ne pas mettre des commentaires dans les phrases. Tu peux ajouter deux traductions différentes.

alexmarcelo alexmarcelo October 17, 2011 October 17, 2011 at 1:54:50 AM UTC flag Report link Permalink

soit
Maria dépense beaucoup en vêtements.
soit
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:24:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953239

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #32353Maria spends a lot of money on clothes..

➜ #32353Maria spends a lot of money on clothes.

linked by al, June 14, 2009
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

added by al, June 14, 2009
➜ #333648Maria花很多钱买衣服。

linked by fucongcong, June 14, 2009
Maria dépense beaucoup en vêtements.

added by mamoute, February 15, 2011
➜ #517784Maria gasta muito dinheiro com roupas.

linked by mamoute, February 15, 2011
Maria dépense beaucoup (d'argent) en vêtements.

edited by mamoute, February 15, 2011
➜ #756431Maria dużo wydaje na ubrania.

linked by zipangu, February 15, 2011
➜ #599154Maria gasta mucho dinero en ropa.

linked by Shishir, September 27, 2011
➜ #781043María gasta mucho dinero en ropa.

linked by Shishir, September 27, 2011
➜ #1152285Maria is spending a lot of money on clothes.

linked by belgavox, October 5, 2011
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

edited by Nero, October 17, 2011
➜ #494705Maria elspezas multe da mono por vestaĵoj.

linked by martinod, December 18, 2012
➜ #3486352Maria mengeluarkan banyak uang untuk pakaian.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3953246Мэри тратит много денег на одежду.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #519785Марія витрачає багато грошей на одяг.

linked by deniko, February 14, 2017
➜ #404402Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

linked by lbdx, January 17, 2019