menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº333686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #60998There's too much salt in this soup..

➜ #60998There's too much salt in this soup.

linked by sysko, June 15, 2009
Cette soupe est trop salée.

added by sysko, June 15, 2009
➜ #437262这汤太咸了。

linked by fucongcong, July 24, 2010
➜ #1051045Juha je previše zasoljena.

linked by akvo, August 18, 2011
➜ #1863198Tiu supo estas tro salita.

linked by nimfeo, September 24, 2012
➜ #2010335Questa zuppa è troppo salata.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2010336Questa minestra è troppo salata.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2195301Esta sopa está demasiado salada.

linked by marcelostockle, February 6, 2013
➜ #3272022Этот суп пересолен.

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #3272023

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #3435818In hierdie sop is te veel sout.

linked by PaulP, September 29, 2014
➜ #3272023

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1485658Этот суп слишком солёный.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4980949Deze soep is te zout.

linked by martinod, March 24, 2016
➜ #364471In dieser Suppe ist zu viel Salz.

linked by driini, June 20, 2020
➜ #8934177Mw'isupu hari umunyu urenze.

linked by driini, July 28, 2020