menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº333727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko March 4, 2011 March 4, 2011 at 9:36:12 PM UTC link Permalink

Retirer l'espace avant la virgule

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #282304Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future..

➜ #282304Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

linked by sysko, June 15, 2009
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population , mais seulement au détriment du futur.

added by sysko, June 15, 2009
➜ #333742由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。

linked by fucongcong, June 15, 2009
➜ #556153Danke la agronomian evoluon la monda nutraĵoproduktado sukcesis sekvi la loĝantaran kreskon, sed nur malprofite al la estonteco.

linked by GrizaLeono, October 9, 2010
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.

edited by Zifre, February 5, 2012
➜ #9732452S ttawil n usnegmu n tfellaḥt, asnerni n wučči deg umaḍal yewweḍ annerni n yimezdayen, maca s wesfel n yimal.

linked by Igider, February 6, 2021
➜ #10911946Eri labira erilolia muliro rye miatsi yo mulio, erisoloma rie biala mo ria tikwa, haliwe sitwasi ekikandi sya bya nyuma.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #10911947Kutokana na maendeleo kwenye mlimo, idadi ya chakula duniani iliongezeka kulingana na ongezeko ya idadi ya batu, alakini iyi jambo itakuwa na matokeo isiyo kuwa ya muzuri ku maisha ya kesho.

linked by TWB, June 15, 2022