menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3343816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

This is really gross.

added by Hybrid, June 26, 2014
➜ #3343820Questo è veramente nauseabondo.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3343822Questo è veramente volgare.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3343823Questo è veramente rozzo.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3343824Questo è veramente disgustoso.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3343826Questo è veramente nauseante.

linked by Guybrush88, June 26, 2014
➜ #3352506Tämä on todella ällöttävää.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352507Tämä on todella ällöttävä.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352508Tämä on todella inhottava.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352509Tämä on todella inhottavaa.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352510Tämä on todella iljettävä.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3352511Tämä on todella iljettävää.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3421169Ez igazán durva.

linked by polyglotti, August 11, 2014
➜ #3427260Ez igazán undorító.

linked by bandeirante, August 14, 2014
➜ #3573295Det er virkelig ulækkert.

linked by danepo, October 22, 2014
➜ #3573296Tio estas vere naŭza.

linked by danepo, October 22, 2014
➜ #3797515Dat is echt walgelijk.

linked by PaulP, January 25, 2015
➜ #4139139

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #4139139

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3859488Bu gerçekten iğrenç.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3799744זה באמת דוחה.

linked by AlanF_US, December 30, 2015
➜ #5879827Eso es realmente repugnante.

linked by albrusgher, February 18, 2017
➜ #6775205Це насправді бридко.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #6775206Це насправді гидко.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #11188087C'est vraiment dégoûtant.

linked by lbdx, October 18, 2022
➜ #13212629ni li jaki mute.

linked by EugeneGS, May 9, 2025