menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº334444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3361Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis..

➜ #3361Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

linked by fucongcong, June 29, 2009
三年前我来到东京并一直住在这儿。

added by fucongcong, June 29, 2009
➜ #439561Mi venis al Tokio antaŭ tri jaroj kaj de tiam vivas ĉi tie.

linked by landano, July 27, 2010
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

linked by blay_paul, August 19, 2010
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

unlinked by blay_paul, August 19, 2010
➜ #2737Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #348Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

linked by Yorwba, January 26, 2019
➜ #4955３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #72637I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

linked by Yorwba, July 19, 2019