menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 33563

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #196385ぼくのカメラに触らないでくれ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Leave my camera alone. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #370440Lass meine Kamera in Ruhe.

collegata da Wolf, il 9 marzo 2010
➜ #393730Não mexa na minha câmera.

collegata da brauliobezerra, il 25 maggio 2010
➜ #395494دع كاميرتي و شأنها.

collegata da saeb, il 29 maggio 2010
Leave my camera alone.

modificata da CK, il 24 giugno 2010
➜ #423114Оставь мою камеру в покое.

collegata da Hellerick, il 9 luglio 2010
➜ #547515Ne tuŝu mian fotilon.

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #560863Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

collegata da Bilberry, il 11 ottobre 2010
➜ #793260別碰我的相機。

collegata da Martha, il 14 marzo 2011
➜ #787922Не ми пипай фотоапарата.

collegata da ednorog, il 8 aprile 2011
➜ #853046Оставь мой фотоаппарат в покое.

collegata da afyodor, il 25 aprile 2011
➜ #1269044Benim kameramı yalnız bırakın.

collegata da duran, il 29 novembre 2011
➜ #1328693Laisse mon appareil photo tranquille.

collegata da sacredceltic, il 29 dicembre 2011
➜ #1336289Deja mi cámara.

collegata da marcelostockle, il 4 gennaio 2012
➜ #1711595אל תגע לי במצלמה.

collegata da MrShoval, il 20 luglio 2012
➜ #2253368माझ्या कॅमेराला हात लावू नकोस.

collegata da sabretou, il 24 febbraio 2013
➜ #2253369माझ्या कॅमेराला हात लावू नका.

collegata da sabretou, il 24 febbraio 2013
➜ #3305633Jätä kamerani rauhaan.

collegata da Silja, il 9 giugno 2014
➜ #3305634Älä koske kameraani.

collegata da Silja, il 9 giugno 2014
➜ #6486577Не чіпай мій фотоапарат.

collegata da deniko, il 24 dicembre 2017
➜ #6486578Не чіпайте мій фотоапарат.

collegata da deniko, il 24 dicembre 2017
➜ #7852898Hagyd békén a kamerámat.

collegata da jegaevi, il 15 aprile 2019
➜ #8325631Ur ttnal ara takamra-inu.

collegata da Yagurten, il 15 novembre 2019
➜ #8325632Ur ttnal ara tasewlaft-iw.

collegata da Yagurten, il 15 novembre 2019
➜ #12765985Lascia stare la mia macchina fotografica.

collegata da Guybrush88, il 6 ottobre 2024
➜ #12765987Lasciate stare la mia macchina fotografica.

collegata da Guybrush88, il 6 ottobre 2024
➜ #12765988Lasci stare la mia macchina fotografica.

collegata da Guybrush88, il 6 ottobre 2024