menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3368975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #761635Voor zover ik weet is hij geboren in Italië..

Miascie li naskiĝis en Italujo.

added by GrizaLeono, July 9, 2014
➜ #761635Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

linked by GrizaLeono, July 9, 2014
➜ #725459Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #944703Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #274986For all I know, he was born in Italy.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #511980Tiom kiom mi scias li estas naskita en Italio.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #888560Por lo que sé, nació en Italia.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #888569Da quello che so è nato in Italia.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #884326Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália.

linked by martinod, July 9, 2014
➜ #391031À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.

linked by nimfeo, April 19, 2015
➜ #7135554تا جائی که من می دانم، او در ایتالیا متولد شده است.

linked by pliiganto, September 8, 2018
➜ #7135555طیق اطلاع من، او در ایتالیا به دنیا آمده است.

linked by pliiganto, September 8, 2018
➜ #7135556تا جائی که من می دانم او در ایتالیا متولد شده است.

linked by pliiganto, September 8, 2018
➜ #7135557Så vidt jeg ved, er han født i Italien.

linked by danepo, September 8, 2018
➜ #7151906À ma connaissance, il est né en Italie.

linked by Rovo, September 13, 2018