menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 338003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #8002Notre bureau est du côté nord de l'immeuble..

➜ #8002Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.

připojeno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
n places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

přidáno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

upraveno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
Nuestra officina está en la parte norte del edificio.

upraveno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
Nuestra officina está en la parte norte del edificio.

upraveno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

upraveno uživatelem pierrephi, 19. listopadu 2009
➜ #979877Nia oficejo estas en la norda flanko de la konstruaĵo.

připojeno uživatelem sacredceltic, 7. července 2011
➜ #247544Our office is on the northern side of the building.

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2011
➜ #412210Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2011
➜ #166958私たちの事務所はその建物の北側にある。

připojeno uživatelem marcelostockle, 26. prosince 2011
➜ #10979752Lbiru-nneɣ atan deg uḥric ugafa n uzadaɣ-nni.

připojeno uživatelem samir_t, 10. července 2022