menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3383

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 fucongcong fucongcong 29 giugno 2009 29 giugno 2009 12:07:43 UTC link Permalink

c'est pas plutôt "J'irai le chercher"?

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Je le prends.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #370Ich nehme ihn.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1566I'll take him.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2757Lo tomo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #135764彼にするよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #334424我会去接他的。

collegata da fucongcong, il 29 giugno 2009
➜ #432823Mi prenos lin.

collegata da martinod, il 25 agosto 2013
➜ #4107305Беру.

collegata da Wezel, il 24 aprile 2015
➜ #3101805Ich nehme es.

collegata da sacredceltic, il 8 febbraio 2016
➜ #6718492Ad t-ddmeɣ.

collegata da amazigh84, il 27 febbraio 2018
➜ #7635115Я его беру.

collegata da marafon, il 21 dicembre 2018
➜ #7459126Ndavyakira.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #7207012Ik neem het.

collegata da Micsmithel, il 30 gennaio 2021
➜ #3257116Я его возьму.

collegata da marafon, il 28 giugno 2021
➜ #11107469내가 가져갈게.

collegata da Yorwba, il 15 gennaio 2023