menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº338321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #3237Personne ne saura..

➜ #3237Personne ne saura.

linked by Sprachprofi, 29 de novembro de 2009
Neniu scios.

added by Sprachprofi, 29 de novembro de 2009
➜ #348675Któż to wie?

linked by zipangu, 12 de xaneiro de 2010
➜ #377841Niemand komt erachter.

linked by Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #2626Nadie sabrá.

linked by Pharamp, 24 de abril de 2010
➜ #382051Nessuno lo saprà.

linked by Pharamp, 24 de abril de 2010
➜ #574098Senki sem tudja.

linked by eliza, 19 de outubro de 2010
➜ #599172Nobody will know.

linked by Dejo, 2 de novembro de 2010
➜ #666526Niemand zal het weten.

linked by martinod, 14 de decembro de 2010
➜ #377841Niemand komt erachter.

linked by martinod, 3 de febreiro de 2011
➜ #344260沒有人會知道。

linked by Shishir, 20 de febreiro de 2011
➜ #819262Никой няма да знае.

linked by ednorog, 31 de marzo de 2011
➜ #2760280

linked by Aleksandro40, 26 de setembro de 2013
➜ #3074525Ninguém vai ficar sabendo.

linked by ruj, 4 de marzo de 2014
➜ #2760280

unlinked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #537144Senki sem fogja tudni.

linked by Horus, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2111592Nobody'll know.

linked by PaulP, 16 de abril de 2017
➜ #477215Nadie lo sabrá.

linked by PaulP, 16 de abril de 2017
➜ #2536257Nimeni nu va ști.

linked by PaulP, 28 de outubro de 2017
➜ #8540267

linked by PaulP, 10 de febreiro de 2020
➜ #8591391Dingunos no savran.

linked by shekitten, 3 de marzo de 2020
➜ #5495815Но персон ва сабе.

linked by Teashrock, 23 de abril de 2020