menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3417

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #1600I would never have guessed that.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2784Nunca lo habría adivinado.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5006そのことは全く予想していませんでした。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5786Tôi cũng không đoán được.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Je ne l'aurais jamais deviné.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #404Das hätte ich nie gedacht.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #334166我从来就没想到。

liammet gant fucongcong, 20 Mezheven 2009
➜ #576062Dat zou ik nooit gedacht hebben.

liammet gant martinod, 23 Meurzh 2012
➜ #433125Mi neniam divenus tion.

liammet gant martinod, 23 Meurzh 2012
➜ #2094609Я бы никогда не догадался.

liammet gant marafon, 21 Kerzu 2012
➜ #3502369Никогда бы не догадался.

liammet gant marafon, 13 Cʼhwevrer 2019
➜ #5897626Ни за что бы не догадался.

liammet gant marafon, 13 Cʼhwevrer 2019
➜ #10530227Das hätte ich nie erraten.

liammet gant Adelpa, 26 Du 2021
➜ #600760Nigdy bym tego nie zgadł.

liammet gant Lumpawurump, 11 Mezheven 2022
➜ #5511140Я бы ни за что не догадался.

liammet gant marafon, 6 Mae 2023
➜ #7356911I would've never guessed.

liammet gant Aiji, 3 Mezheven 2023