menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº341912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #21140I'm freezing..

➜ #21140I'm freezing.

linked by lilygilder, December 22, 2009
Ich friere.

added by lilygilder, December 22, 2009
➜ #628520Jeg fryser.

linked by danepo, November 19, 2010
➜ #651657Mi frös.

linked by samueldora, December 27, 2010
➜ #518264Mi frostas.

linked by ludoviko, May 24, 2011
➜ #469786J'ai froid.

linked by ludoviko, May 24, 2011
➜ #436326Tengo frío.

linked by ludoviko, May 24, 2011
➜ #955329Mi is koold.

linked by arcticmonkey, January 9, 2012
➜ #727784Me congelo.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #588809Mi malvarmegas.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1730621mi pilin lete.

linked by BraveSentry, August 20, 2012
➜ #2883774Мый кылмышым.

linked by Erviy, November 27, 2013
➜ #3237719Zamarzam.

linked by wawrykowa, May 7, 2014
➜ #3517983

linked by mraz, September 25, 2014
➜ #3517986Fázok.

linked by mraz, September 25, 2014
➜ #3517983

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #644783Fázom.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #379779Ho freddo.

linked by mraz, July 11, 2015
➜ #1432347Fázom!

linked by mraz, October 12, 2015
➜ #5948523Я замерзаю.

linked by nina99nv, February 22, 2018
➜ #8060510Ik ben ijskoud.

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #471387我冷。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #352054我觉得冷。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #21124I feel cold.

linked by AutoBot, March 7, 2022