menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº342313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 18, 2015 March 18, 2015 at 4:01:08 AM UTC link Permalink

zwei Mal → zweimal

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 7, 2015 April 7, 2015 at 3:51:53 AM UTC link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon..

➜ #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.

linked by MUIRIEL, December 24, 2009
Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.

added by MUIRIEL, December 24, 2009
➜ #885942Dit Land is üm un bi twee Maal so groot as Japan.

linked by slomox, May 11, 2011
➜ #47844That country is about twice as large as Japan.

linked by marcelostockle, July 18, 2012
➜ #1706397Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

linked by marcelostockle, July 18, 2012
➜ #3429478Bu ülke Japonya'nın yaklaşık iki katı kadar.

linked by yavuz, August 15, 2014
Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.

edited by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2015
➜ #1036325Tiu lando estas ĉirkaŭ duoble granda kompare kun Japanujo.

linked by PaulP, January 26, 2019