menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #421Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1617It took me more than two hours to translate a few pages of English.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5023２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5790Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #180554Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.

linked by an unknown member, data desconeguda
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #334142翻译几页英文花了我2个多小时。

linked by fucongcong, June 20, 2009
➜ #375910Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

linked by fucongcong, June 2, 2010
➜ #579952Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

linked by kebukebu, November 16, 2010
➜ #449463Kostis al mi pli ol du horojn la traduko de kelkaj paĝoj da anglaĵoj.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #2570770Sgedɛeɣ uǧar n senn swayeɛ macak ad suqleɣ kra n tefray s tanglizit.

linked by rostom, July 6, 2013