menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº34502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197317ビルは私よりも２歳年上である。

linked by an unknown member, data desconeguda
Bill is two years older than I

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #338469Билл старше меня на два года.

linked by rednaxela, December 1, 2009
➜ #401579Bill es dos años mayor que yo.

linked by hermeneggu, June 9, 2010
➜ #513809Біл старший за мене на два роки.

linked by deniko, September 15, 2010
Bill is two years older than I.

edited by Dorenda, November 26, 2010
➜ #1786101Vilĉjo havas du jarojn pli ol mi.

linked by aquatius, August 19, 2012
➜ #1812564Bill is twee jaar ouer as ek.

linked by wwkudu, September 2, 2012
➜ #509065Bill estas du jarojn pli aĝa ol mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #509065Bill estas du jarojn pli aĝa ol mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #1426866Bill is twee jaar ouder dan ik.

linked by marcelostockle, October 25, 2012
➜ #2675927Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

linked by marcelostockle, July 10, 2014
➜ #1168748Билл на два года старше меня.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #5875260Gulielmus est duobus annis maior natu quam ego.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #14176Bill a deux ans de plus que moi.

linked by Aiji, August 2, 2020