menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3485284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 neron neron September 11, 2014 September 11, 2014 at 2:33:13 AM UTC link Permalink

Jeg tror vi kan bruke "du","man" eller "en" i slike betydninger, ikke sant? Hvordan er det i dansk?

neron neron September 11, 2014 September 11, 2014 at 2:36:49 AM UTC link Permalink

Velkommen til Tatoeba, benkei!

Hvordan går det?
Jeg håper at du skal trives her.

Vennlig hilsen.

benkei benkei September 11, 2014 September 11, 2014 at 1:41:39 PM UTC link Permalink

danepo: Jeg anser 'man' som mye mer naturlig i dette tilfellet.

neron: Takk for det :)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。.

Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.

added by benkei, September 10, 2014
➜ #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

linked by benkei, September 10, 2014
➜ #32233Some people say stepping on a worm makes it rain.

linked by neron, September 10, 2014
➜ #3485444Neki kažu da ako nagaziš na kišnu glistu, da će početi da pada kiša.

linked by neron, September 10, 2014
➜ #3485501Nogle siger at hvis du træder på en regnorm, vil det begynde at regne.

linked by danepo, September 10, 2014
➜ #8072230Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2019