menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3504519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 freddy1 freddy1 20. september 2014 20. september 2014 kl. 00:04:52 UTC link Tengill

wantonly ? :)

neron neron 20. september 2014 20. september 2014 kl. 00:08:45 UTC link Tengill

http://www.thefreedictionary.com/wantonly

freddy1 freddy1 20. september 2014 20. september 2014 kl. 00:17:05 UTC link Tengill

ok, got it, thanks. :)

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

In childhood, many violent criminals wantonly abused animals.

bætt við af Objectivesea — 19. september 2014
➜ #3504673En la infaneco, multaj perfortegaj krimuloj senkaŭze mistraktis bestojn.

tengd af Objectivesea — 19. september 2014
In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.

breytt af Objectivesea — 19. september 2014
➜ #3505193U detinjstvu, mnogi nasilni kriminalci su bezobzirno mučili životinje.

tengd af neron — 19. september 2014
➜ #3522185В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.

tengd af corvard — 27. september 2014
➜ #9803868Au cours de leur enfance, de nombreux criminels violents ont maltraité des animaux gratuitement.

tengd af lbdx — 25. febrúar 2021
➜ #10522604Muchos criminales violentos abusaban de los animales sin motivo en su niñez.

tengd af DJ_Saidez — 22. nóvember 2021