menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3513525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus March 18, 2016 March 18, 2016 at 12:20:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4986461

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

She doesn't even know that I exist.

added by Hybrid, September 23, 2014
➜ #3513856Elle ignore même que j'existe.

linked by sacredceltic, September 23, 2014
➜ #3514103Non sa neanche che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514104Lei non sa neanche che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514105Non sa nemmeno che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514106Lei non sa nemmeno che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514108Non sa neppure che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514109Lei non sa neppure che esisto.

linked by Guybrush88, September 23, 2014
➜ #3514158Она даже не знает о моём существовании.

linked by marafon, September 23, 2014
➜ #3514812Sy weet nie eers dat ek bestaan nie.

linked by rince, September 23, 2014
➜ #4986329Ŝi eĉ ne scias, ke mi ekzistas.

linked by Horus, March 18, 2016
➜ #5598767Sie weiß noch nicht einmal, dass es mich gibt.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2016
➜ #3523636Ona ani neví, že existuju.

linked by Ergulis, November 3, 2019
➜ #9017039Ntabwo azi ko jewe ndiho.

linked by driini, September 9, 2020
➜ #3523603Ella ni siquiera sabe que existo.

linked by DJ_Saidez, June 22, 2021
➜ #4273178Azt sem tudja, létezem-e.

linked by Cabo, January 12, 2022
➜ #10619539Azt sem tudja, hogy én létezem.

linked by Cabo, January 12, 2022
➜ #11565413Ona nawet nie wie, że istnieję.

linked by tokzyk, February 27, 2023