menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº35280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #180653Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #198091パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #350348Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #684838去外國旅行不能不帶護照。

linked by nickyeow, December 25, 2010
➜ #1072278Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

linked by duran, August 29, 2011
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

edited by CK, November 7, 2011
➜ #2400321Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

linked by kam1lo, April 24, 2013
➜ #3338638Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.

linked by Silja, June 24, 2014
➜ #3349091Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

linked by Silja, June 29, 2014
➜ #509538Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.

linked by martinod, August 29, 2014
➜ #3013889Закордонний паспорт — це річ, без якої неможливо поїхати закордон.

linked by deniko, July 7, 2020
➜ #683478Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.

linked by DaoSeng, October 21, 2021