menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº35722

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm looking forward to the party.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #13048J'attends la fête avec impatience.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #198529パーティーが楽しみだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #438799Estou impaciente de ir à festa.

linked by iskander, July 26, 2010
➜ #594677Mi antaŭĝojas pri la festo.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #755800Я з нетерпінням очікую вечірку.

linked by aandrusiak, February 14, 2011
➜ #755817我焦急地在等着去聚会。

linked by U2FS, February 14, 2011
➜ #1454586Partiye can atıyorum.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1511494Espero con ganas la fiesta.

linked by marcelostockle, March 31, 2012
➜ #2073251Ich freue mich auf die Party.

linked by Espi, December 11, 2012
➜ #2073256Estoy deseando que llegue la parranda.

linked by Espi, December 11, 2012
I'm looking forward to the party.

added by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2253214Estoy esperando la fiesta con ilusión.

linked by _undertoad, February 24, 2013
➜ #2270744Estoy deseando que llegue la fiesta.

linked by Shishir, March 1, 2013
➜ #3456272Těším se na pařenici.

linked by nueby, August 27, 2014
➜ #3894142С нетерпением жду вечеринку.

linked by marafon, February 25, 2015
➜ #8936295Teším sa na večierok.

linked by Dominika7, July 24, 2020