menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

35938号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

city Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

The ship from New York will arrive before long.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #198745ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #426507Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

July 15, 2010 Hellerick 链接
➜ #389841Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

April 15, 2011 Scott 链接
➜ #478883La ŝipo el Nov-Jorko baldaŭ alvenos.

May 17, 2011 martinod 链接
➜ #1037063New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.

August 11, 2011 duran 链接
➜ #2218928O navio de Nova Iorque chegará em breve.

February 13, 2013 asuz 链接
➜ #389841Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

March 6, 2017Aiji取消链接
➜ #6770427Das Schiff aus New York wird in Kürze eintreffen.

March 14, 2018 raggione 链接
➜ #608733Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

March 14, 2018 raggione 链接
➜ #8296115Het schip uit New York arriveert binnenkort.

October 31, 2019 Elsofie 链接
➜ #11139026Le bateau de New York va arriver d'ici peu.

September 25, 2022 Aiji 链接