menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #361391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #304927It was obvious that they had told a lie..

➜ #304927It was obvious that they had told a lie.

keppele troch Wolf, 11 Febrewaris 2010
Es war offensichtlich dass sie gelogen hatten.

tafoege troch Wolf, 11 Febrewaris 2010
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

bewurke troch Wolf, 21 Juny 2010
➜ #425345Il était évident qu'ils avaient menti.

keppele troch jerom, 12 July 2010
➜ #754456nepba' chaH.

keppele troch Vortarulo, 13 Febrewaris 2011
➜ #847420Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.

keppele troch marcelostockle, 10 Juny 2012
➜ #2192940Было очевидно, что они солгали.

keppele troch marafon, 5 Febrewaris 2013
➜ #2217524Era obvio que ellos habían mentido.

keppele troch marcelostockle, 13 Febrewaris 2013
➜ #98773彼らがうそを言ったということは明白だった。

keppele troch marcelostockle, 13 Febrewaris 2013
➜ #3306496Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.

keppele troch PaulP, 10 Juny 2014
➜ #524161Evidentis, ke ili mensogis.

keppele troch PaulP, 10 Juny 2014
➜ #425382Era evidente che avevano mentito.

keppele troch PaulP, 10 Juny 2014
➜ #1359275Era obvio que habían mentido.

keppele troch PaulP, 10 Juny 2014