menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº362647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Alois Alois January 19, 2011 January 19, 2011 at 9:34:06 AM UTC flag Report link Permalink

mit -> mir

MUIRIEL MUIRIEL January 19, 2011 January 19, 2011 at 3:29:15 PM UTC flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #349745Ce chapeau ne me va pas..

➜ #349745Ce chapeau ne me va pas.

linked by MUIRIEL, February 12, 2010
Dieser Hut passt mit nicht.

added by MUIRIEL, February 12, 2010
➜ #363096Ta czapka nie pasuje na mnie.

linked by zipangu, February 12, 2010
➜ #636294Tiu ĉapelo ne taŭgas al mi.

linked by Esperantostern, November 26, 2010
Dieser Hut passt mir nicht.

edited by MUIRIEL, January 19, 2011
➜ #889957Disse Hoot passt mi nich.

linked by slomox, May 13, 2011
➜ #57125This hat doesn't fit me.

linked by Nero, August 12, 2011
➜ #329835Este sombrero no me queda bien.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #219805この帽子は私には似合いません。

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #718889Ez a kalap nem áll jól nekem.

linked by felvideki, November 6, 2018
➜ #10163960Мне эта шляпа не идёт.

linked by marafon, July 11, 2021
➜ #716254Tiu ĉapelo ne ĝuste grandas por mi.

linked by PaulP, April 18, 2025