menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº363279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #57425How does this disease spread?.

➜ #57425How does this disease spread?

linked by Wolf, February 13, 2010
Wie breitet sich diese Krankheit aus?

added by Wolf, February 13, 2010
➜ #577565Kiel disvastiĝas tiu malsano?

linked by esocom, October 21, 2010
➜ #819889Comment la maladie se propage-t-elle ?

linked by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #846976Comment la maladie  se répand-elle ?

linked by MUIRIEL, April 21, 2011
➜ #11439Comment se répand la maladie ?

linked by sacredceltic, July 14, 2011
➜ #846972Comment la maladie se diffuse-t-elle ?

linked by sacredceltic, July 14, 2011
➜ #1190082¿Cómo se propaga esta enfermedad?

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #614289Hvordan spreder denne sygdom sig?

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #1974445Как распространяется это заболевание?

linked by marafon, December 30, 2012
➜ #519772Kiamaniere disvastiĝas tiu ĉi malsano?

linked by danepo, July 13, 2014
➜ #9837366Comment cette maladie se diffuse-t-elle ?

linked by morbrorper, March 11, 2021
➜ #220106この病気はどのようにして広がるのだろうか。

linked by Yorwba, December 11, 2021