menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº36404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables city Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What did you go to Kyoto for?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #199204なぜ京都へ行ったのですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #781182你為什麼去京都?

linked by Martha, March 6, 2011
➜ #1212133Kyoto'ya ne için gittin?

linked by duran, November 2, 2011
➜ #3064043Po co pojechałeś do Kioto?

linked by jeedrek, February 24, 2014
➜ #5162140Oonu minaan nu doiho id Kyoto?

linked by LeeSooHa, May 24, 2016
➜ #5162143Kau buat apa di Kyoto?

linked by LeeSooHa, May 24, 2016
➜ #6472920Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 19, 2017
➜ #6472921Zu welchem Zweck seid ihr nach Kyōto gefahren?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 19, 2017
➜ #6472922Zu welchem Zweck sind Sie nach Kyōto gefahren?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 19, 2017
➜ #8235844D acu ay teddid ad t-tged deg Kyoto?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8235846D acu ay teddam ad t-tgem deg Kyoto?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8235847D acu ay teddamt ad t-tgemt deg Kyoto?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #12299467De ce ai mers în Kyoto?

linked by CataG, February 4, 2024