menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3669338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus September 21, 2016 September 21, 2016 at 8:40:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5460006

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom bought a present for his daughter.

added by Hybrid, December 2, 2014
➜ #3669887Том купил подарок для своей дочери.

linked by odexed, December 2, 2014
➜ #4372195Tomi osti lahjan tyttärelleen.

linked by Orava, July 14, 2015
➜ #4615584Tom kızı için bir hediye aldı.

linked by duran, October 16, 2015
➜ #4621508Tom compró un regalo para su hija.

linked by Shishir, October 18, 2015
➜ #5345190Tom koupil své dceři dárek.

linked by zebrozebry, August 16, 2016
➜ #5451905Том купил своей дочери подарок.

linked by marafon, September 18, 2016
➜ #5451881Том купил своей дочке подарок.

linked by marafon, September 18, 2016
➜ #5451867Tom a acheté un cadeau pour sa fille.

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #5469636Tomo aĉetis donacon por sia filino.

linked by PaulP, September 25, 2016
➜ #5498621

linked by bill, October 6, 2016
➜ #5498621

unlinked by Horus, October 6, 2016
➜ #5468999Tom comprou um presente para a filha.

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #5510130Том купил дочери подарок.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #5799579תום קנה מתנה לבתו.

linked by fekundulo, January 25, 2017
➜ #6782323Том купив доньці подарунок.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #5460007Tom bought a gift for his daughter.

linked by MacGyver, September 27, 2019
➜ #8770045Tom kaufte ein Geschenk für seine Tochter.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2020
➜ #5460007Tom bought a gift for his daughter.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2020
➜ #9535991Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #9535992Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #11913590Tom vett egy ajándékot a lányának.

linked by Cabo, July 7, 2023
➜ #13129658टॉमने आपल्या मुलीसाठी एक भेटवस्तू विकत घेतली.

linked by sabretou, April 5, 2025