menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #3670536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 23. jaanuar 2016 23. jaanuar 2016 20:30:06 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4852643

Horus Horus 30. jaanuar 2016 30. jaanuar 2016 09:01:55 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4870705

Horus Horus 30. jaanuar 2016 30. jaanuar 2016 16:31:31 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4871972

Metadata

close

Tags

American English List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #3669957J'ai dû louer une voiture..

I had to rent a car. (US)

lisatud kasutaja mykolas poolt, 2. detsember 2014
➜ #3669957J'ai dû louer une voiture.

ühendatud kasutaja mykolas poolt, 2. detsember 2014
➜ #3670543Я должен был взять напрокат машину.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 3. detsember 2014
I had to rent a car.

muudetud kasutaja mykolas poolt, 3. detsember 2014
➜ #4329520Tuve que alquilar un carro.

ühendatud kasutaja pchamorro poolt, 3. juuli 2015
➜ #4370954Jag var tvungen att hyra en bil.

ühendatud kasutaja richke poolt, 14. juuli 2015
➜ #4645163

ühendatud kasutaja duran poolt, 26. oktoober 2015
➜ #4645163

unlinked by Horus, 26. oktoober 2015
➜ #4623645Bir araba kiralamak zorunda kaldım.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 26. oktoober 2015
➜ #4848577Él toma una taza de café antes de ir a trabajar.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 23. jaanuar 2016
➜ #4849301Tuve que alquilar un auto.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 30. jaanuar 2016
➜ #4870707Ek moes 'n kar huur.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 30. jaanuar 2016
➜ #3797571Eu tive de alugar um carro.

ühendatud kasutaja bill poolt, 23. mai 2016
➜ #4849306Мне пришлось взять напрокат машину.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 6. oktoober 2016
➜ #6727402Ho dovuto noleggiare una macchina.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #6727403Dovetti noleggiare una macchina.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #6727404Ho dovuto noleggiare un'auto.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #6727405Dovetti noleggiare un'auto.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #6727406Ho dovuto noleggiare un'automobile.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #6727407Dovetti noleggiare un'automobile.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 1. märts 2018
➜ #3796533Mi devis lupreni aŭton.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 3. september 2018
➜ #4848577Él toma una taza de café antes de ir a trabajar.

unlinked by martinod, 3. september 2018
➜ #7118341Ik moest een auto huren.

ühendatud kasutaja raggione poolt, 3. september 2018
➜ #9017035Nabwirijwe gukodesha umuduga.

ühendatud kasutaja driini poolt, 9. september 2020
➜ #10603313Musiałam wypożyczyć samochód.

ühendatud kasutaja tokzyk poolt, 3. jaanuar 2022
➜ #11405667Minun täytyi vuokrata auto.

ühendatud kasutaja ondo poolt, 2. jaanuar 2023
➜ #6107934Мне пришлось арендовать автомобиль.

ühendatud kasutaja ddnktr poolt, 18. jaanuar 2023
➜ #6107938Мне пришлось взять автомобиль напрокат.

ühendatud kasutaja ddnktr poolt, 28. veebruar 2024