menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº368807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #161314私はうつぶせに寝た。.

➜ #161314私はうつぶせに寝た。

linked by xtofu80, March 4, 2010
Ich lag auf dem Bauch.

added by xtofu80, March 4, 2010
➜ #521860Mi kuŝis sur la ventro.

linked by esocom, September 20, 2010
➜ #827529Je m'allongeai sur le ventre.

linked by sacredceltic, April 6, 2011
➜ #827533J'étais allongé sur le ventre.

linked by sacredceltic, April 6, 2011
➜ #843811Ik leeg op ’n Buuk.

linked by slomox, April 19, 2011
➜ #1678841Me eché bocabajo.

linked by marcelostockle, July 10, 2012
➜ #3769146שכבתי על הבטן.

linked by Eldad, January 14, 2015
➜ #253203I lay on my face.

linked by PaulP, February 11, 2015
➜ #3860552Ik lag op mijn buik.

linked by PaulP, February 11, 2015
➜ #4946979

linked by Afonkin, March 1, 2016
➜ #5112084Mi kuŝis surventre.

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #4946979

unlinked by Horus, December 18, 2016
➜ #3449881Я лежал на животе.

linked by Horus, December 18, 2016
➜ #161314私はうつぶせに寝た。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 16, 2019
➜ #253203I lay on my face.

unlinked by PaulP, August 28, 2021
➜ #10956969Jag låg på magen.

linked by Sprakify, July 2, 2022