menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº369635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #105311彼は時間厳守を誇りに思っている。.

➜ #105311彼は時間厳守を誇りに思っている。

linked by xtofu80, March 7, 2010
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

added by xtofu80, March 7, 2010
➜ #555533Li fieras pri sia akurateco.

linked by jxan, October 9, 2010
➜ #663147Li fieras pro sia akurateco.

linked by sigfrido, December 12, 2010
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

added by Manfredo, December 29, 2010
➜ #298370He takes pride in being punctual.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #830198Il tire fierté de sa ponctualité.

linked by sacredceltic, April 8, 2011
➜ #132411Il est fier de sa ponctualité.

linked by jakov, May 13, 2011
➜ #890469

linked by jakov, May 13, 2011
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

added by Haehnchenpaella, October 3, 2011
➜ #627661On jest dumny ze swojej punktualności.

linked by Haehnchenpaella, October 3, 2011
➜ #298377He is proud of his punctuality.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1292840Él está orgulloso de su puntualidad.

linked by marcelostockle, December 11, 2011