menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3717736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 14, 2025 January 14, 2025 at 9:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12978967

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

My leg hurts.

added by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3717737クチキㇼ　アㇻカ。

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3742368

linked by turkaranto, January 3, 2015
➜ #3759316Bacağım acıyor.

linked by turkaranto, January 10, 2015
➜ #3759317

linked by turkaranto, January 10, 2015
➜ #3759317

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1057747Bacağım ağrıyor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3742368

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1605844Boli mnie noga.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3793802

linked by Seael, January 24, 2015
➜ #3793802

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1359449Me duele la pierna.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4281200Bolí mě noha.

linked by Mofli, June 17, 2015
➜ #5144853

linked by teukkam, May 17, 2016
➜ #5144853

unlinked by Horus, May 17, 2016
➜ #4828628Jalkaani sattuu.

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #1403909Minha perna dói.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #895384У меня болит нога.

linked by sharptoothed, October 11, 2016
➜ #139876足が痛い。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #4772297脚が痛いよ。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #6974612Minua sattuu jalkaan.

linked by Silja, July 3, 2018
➜ #8078891Mijn been doet pijn.

linked by PaulP, July 27, 2019
➜ #8325594Yeqreḥ-iyi uqejjir-iw.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #792062Fáj a lábam.

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #3609718J’ai mal à la jambe.

linked by morbrorper, May 19, 2021
➜ #4439427Jag har ont i benet.

linked by morbrorper, May 19, 2021
➜ #10745843Ոտքս ցավում է։

linked by vahanm, March 30, 2022
➜ #12978965La y-itteqraḥ uḍar-iw.

linked by Horus, January 14, 2025
➜ #643079Mi fa male la gamba.

linked by Guybrush88, September 15, 2025