menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3737891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Why am I still here?

added by CK, January 1, 2015
➜ #3746532Neden hâlâ buradayım?

linked by duran, January 5, 2015
➜ #4186758Зошто сум сѐ уште тука?

linked by Lepotdeterre, May 14, 2015
➜ #4315731Perché sono ancora qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4317019Varför är jag fortfarande här?

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4324508Zašto sam još uvek ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4347833Miksi minä olen vielä täällä?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4368943

linked by duran, July 14, 2015
➜ #4398508Por que ainda estou aqui?

linked by fabricio5, July 23, 2015
➜ #4610038Nokuro kakal po hiti oku?

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #4610041Miért vagyok még itt?

linked by mraz, October 15, 2015
➜ #4689893Почему я до сих пор здесь?

linked by marafon, November 9, 2015
➜ #4689894Почему я ещё здесь?

linked by marafon, November 9, 2015
➜ #4690572Apay nga addaak pay la ditoy?

linked by saluyot, November 10, 2015
➜ #4816715Dlaczego wciąż tu jestem?

linked by jeedrek, January 7, 2016
➜ #4970103为什么我还在这里？

linked by wzhd, March 12, 2016
➜ #5008797¿Por qué estoy todavía aquí?

linked by Shishir, March 26, 2016
➜ #6465315Pourquoi suis-je encore ici ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6550798Чому я й досі тут?

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #7281149Warum bin ich immer noch hier?

linked by Yorwba, October 11, 2018
➜ #7902208Waarom ben ik nog steeds hier?

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7976345Чому я ще тут?

linked by deniko, June 13, 2019
➜ #11104085Acuɣer i yi-mazal da?

linked by Rafik, September 8, 2022