menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº37542

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Which house did you live in?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #200342どの家に住んでいたんですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #421982你以前住的是哪一座房子？

linked by nickyeow, July 8, 2010
➜ #421983你以前住邊間屋㗎？

linked by nickyeow, July 8, 2010
➜ #609833¿En qué casa vivió usted?

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #609834In welchem Haus hast du gewohnt?

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #609835En kiu domo vi loĝis?

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #770778Em que casa você morou?

linked by brauliobezerra, February 26, 2011
➜ #1259655do pu zdani ma

linked by filipos, November 24, 2011
➜ #1325595Hangi evde yaşadın?

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1663906ma poi zdani cu pu se xabju do

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #1755272Anwa axxam aydeg tzedɣeḍ?

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2800090В каком доме ты жила?

linked by afyodor, October 20, 2013
➜ #3341535¿En qué casa viviste?

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #3516846In quale casa vivevi?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #3516847In quale casa viveva?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #3516848In quale casa vivevate?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #3516849In quale casa abitavi?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #3516850In quale casa abitava?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #3516851In quale casa abitavate?

linked by Guybrush88, September 24, 2014
➜ #4193831Melyik házban éltél?

linked by maaster, May 16, 2015
➜ #4549944Rumah mana yang kamu tinggali?

linked by Bilmanda, September 24, 2015
➜ #4595353В каком доме ты жил?

linked by marafon, October 10, 2015
➜ #4595357В каком доме вы жили?

linked by marafon, October 10, 2015
➜ #4579970Kau tinggal di rumah yang mana?

linked by Bilmanda, May 29, 2016
➜ #5775291Hombo tiso walai kinoiyonon nu?

linked by Dusun_Les, January 17, 2017
➜ #6864119У якому будинку ти жив?

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #6864120У якому будинку ти жила?

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #6864121У якому будинку ви жили?

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #9075251sina awen lon tomo seme?

linked by Tepan, September 26, 2020
➜ #1512039Dans quelle maison as-tu logé ?

linked by Aiji, October 9, 2022