menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº37567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What would you like to be called?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #200366どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #780155¿Cómo te gustaría ser llamado?

linked by leoruilova, March 5, 2011
➜ #1058979どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

linked by CK, August 22, 2011
➜ #1358889Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1358891Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1359615¿Cómo te gustaría que te llamaran?

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1455025Sana ne denilmesini istersin?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #918338Wie würdest du gerne gerufen werden?

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1401617Kiel vi volus esti nomata?

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #2419573Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?

linked by odexed, May 5, 2013
➜ #2600817Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?

linked by Kalle63, July 18, 2013
➜ #2600819Miten haluat että sinua kutsutaan?

linked by Kalle63, July 18, 2013
➜ #2600820Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

linked by Kalle63, July 18, 2013
➜ #4904494Wie möchtest du gerne genannt werden?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2016
➜ #4904499Kiel vi deziras, ke oni nomu vin?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2016
➜ #4904545Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

linked by jegaevi, May 9, 2019