menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3759421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1814I'm thirsty..

のど渇いた。

added by tommy_san, 10 Januari 2015
➜ #1814I'm thirsty.

linked by tommy_san, 10 Januari 2015
➜ #614946Я хочу пить.

linked by sharptoothed, 11 Januari 2015
➜ #407609Мне хочется пить.

linked by sharptoothed, 11 Januari 2015
➜ #3761247Пить хочется.

linked by sharptoothed, 11 Januari 2015
➜ #461402Ich habe Durst.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 Januari 2015
➜ #3762663Mullon jano.

linked by Silja, 11 Januari 2015
➜ #3762664Mulla on jano.

linked by Silja, 11 Januari 2015
➜ #3762666Mua janottaa.

linked by Silja, 11 Januari 2015
➜ #3636J'ai soif.

linked by gillux, 16 Januari 2015
➜ #3800597

linked by basaundi, 26 Januari 2015
➜ #3800597

unlinked by Horus, 30 Januari 2015
➜ #3375384Egarri naiz.

linked by Horus, 30 Januari 2015
➜ #3861654

linked by Silja, 12 Februari 2015
➜ #3861654

unlinked by Horus, 16 Februari 2015
➜ #3796129Minua janottaa.

linked by Horus, 16 Februari 2015
➜ #3957368Žedan sam.

linked by krofna, 14 Mac 2015
➜ #3957369Žedna sam.

linked by krofna, 14 Mac 2015
➜ #1545871I am thirsty.

linked by CK, 21 Jun 2015
➜ #6599976

linked by Aiji, 26 Januari 2018
➜ #854971Tengo la garganta seca.

linked by arh, 23 Februari 2018
➜ #6706932Tenemos sed.

linked by arh, 23 Februari 2018