menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº377309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #337535Він ніжно поклав руку на її плече..

Teder legde hij zijn had op haar schouder.

added by Dorenda, April 8, 2010
➜ #337535Він ніжно поклав руку на її плече.

linked by Dorenda, April 8, 2010
Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

edited by Dorenda, April 8, 2010
➜ #373615Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #302775He put a hand gently on her shoulder.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #133186Il posa la main gentiment sur son épaule.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #452534Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.

linked by GrizaLeono, August 5, 2010
➜ #766401他把他的手溫柔地放在她的肩上。

linked by Martha, February 23, 2011
➜ #838692He put his hand gently on her shoulder.

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #100922彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #1637232Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #1881603הוא הניח את ידו על כתפה בעדינות.

linked by fekundulo, October 1, 2012
➜ #13291379Teer legde hai zien haand op heur scholder.

linked by Tom9358, June 21, 2025
➜ #13291387Teer legde hai heur de haand op scholder.

linked by Tom9358, June 21, 2025