menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº377434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #337661Ось що я купив у Іспанії..

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

added by Dorenda, April 9, 2010
➜ #337661Ось що я купив у Іспанії.

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #55692This is what I bought in Spain.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #331254C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #372790Това са нещата, които купих от Испания.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #384921Dis wat ek gekoop het in Spanje.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #442406Ĉi tion mi aĉetis en Hispanio.

linked by koosscharroo, July 29, 2010
➜ #800053Dat is wat ik in Spanien köfft heff.

linked by arcticmonkey, March 19, 2011
➜ #540392Esto es lo que compré en España.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #547780Jen kion mi aĉetis en Hispanio.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #218381これは私がスペインで買った物です。

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1295224Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1061249Ĉi tio estas, kion mi aĉetis en Hispanujo.

linked by PaulP, December 3, 2015
➜ #2980879Ĝi estas tio, kion mi aĉetis en Hispanio.

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #6742409Ось що я купила в Іспанії.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #715809这就是我在西班牙买的东西。

linked by Yorwba, September 18, 2021