menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº377541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Dutch - Netherlands
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #337776Тьху! Мій комп'ютер знов завис!.

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

added by Dorenda, April 9, 2010
➜ #337776Тьху! Мій комп'ютер знов завис!

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #72149Argh! My computer froze up again.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #373591Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #449260Mia Dio! Mia komputilo frostiĝis denove!

linked by koosscharroo, August 2, 2010
➜ #1982439אלוהים! המחשב שלי שוב תקוע.

linked by fekundulo, November 4, 2012
➜ #2188376¡Cielos santos! ¡Mi computador se congeló de nuevo!

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #477222Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.

linked by PaulP, April 27, 2014
➜ #1079427Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

linked by PaulP, April 27, 2014
➜ #1391306Ve! Mia komputilo ree blokiĝis.

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #3579697Ah, bilgisayarım yine dondu!

linked by martinod, October 28, 2015
➜ #1432201Тьфу! Мой компьютер снова завис!

linked by martinod, October 28, 2015
➜ #1417909А! Мой компьютер опять завис.

linked by martinod, October 28, 2015
➜ #1066750Aah ! Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué.

linked by martinod, October 28, 2015