menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #378002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #271259Uniforms differ from school to school..

Uniformen vari

bætt við af Dorenda — 10. apríl 2010
➜ #271259Uniforms differ from school to school.

tengd af Dorenda — 10. apríl 2010
Uniformen variëren van school tot school.

breytt af Dorenda — 10. apríl 2010
Uniformen verschillen van school tot school.

breytt af Dorenda — 10. apríl 2010
➜ #331256Les uniformes diffèrent selon les écoles.

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #373713Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #373714Le uniformi variano da scuola a scuola.

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #444511Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

tengd af arcticmonkey — 30. júlí 2010
➜ #143308制服は学校によって違う。

tengd af marcelostockle — 16. júní 2012
➜ #1629790Los uniformes cambian de escuela a escuela.

tengd af marcelostockle — 16. júní 2012
➜ #1983175המדים שונים מבית ספר אחד למשנהו.

tengd af fekundulo — 4. nóvember 2012
➜ #2346521pIm DuSaQmey pIm HIpmey.

tengd af Vortarulo — 30. mars 2013
➜ #2346523wa' DuSaQ HIp rurbe' DuSaQ latlh HIp.

tengd af Vortarulo — 30. mars 2013
➜ #1050281La uniformoj malsimilas laŭ la lernejoj.

tengd af PaulP — 2. nóvember 2015