menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº379511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #379501Ти мусиш навчити свій язик відрізняти гарну каву від поганої..

Je moet je tong leren om goede koffie van slechte koffie te onderscheiden.

added by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379501Ти мусиш навчити свій язик відрізняти гарну каву від поганої.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #30088You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

linked by Dorenda, April 15, 2010
Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.

edited by Dorenda, April 15, 2010
➜ #1992978עליך ללמד את הלשון שלך להבחין בין קפה טוב לקפה גרוע.

linked by fekundulo, November 9, 2012
➜ #2349571Vi instruu vian langon distingi inter bona kaj malbona kafo.

linked by GrizaLeono, March 31, 2013
➜ #2349573Vi trejnu vian langon distingi inter bona kaj malbona kafo.

linked by GrizaLeono, March 31, 2013
➜ #3041807Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

linked by raggione, February 11, 2014
➜ #1278102Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

linked by marcelostockle, October 4, 2014