menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº379557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #103Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst..

Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.

added by Dorenda, April 16, 2010
➜ #103Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #1301It's because you don't want to be alone.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #2507Eso es porque no quieres estar solo.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #3117C'est parce que tu ne veux pas être seul.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #5435

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #483076C'est parce que tu ne veux pas être seule.

linked by sacredceltic, August 27, 2010
➜ #1307257Гэта таму, што ты ня хочаш быць адзін.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #4107294Это потому, что ты не хочешь быть одинок.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #6363522Це тому, що ти не хочеш бути один.

linked by deniko, October 4, 2017
➜ #490167Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #1229849Es porque no quieres quedarte solo.

linked by Elsofie, November 8, 2019