menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3797021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

My son went to Iran.

bætt við af turklehceleri — 25. janúar 2015
➜ #3797022پسر من به ایران رفت.

tengd af turklehceleri — 25. janúar 2015
➜ #3798744Min søn tog til Iran.

tengd af Mlkragelund — 25. janúar 2015
➜ #3800238Nire semea Iranera joan zen.

tengd af basaundi — 26. janúar 2015
➜ #3801171A fiam Iránba ment.

tengd af juliusbear — 26. janúar 2015
➜ #3803672Meu filho foi para o Irã.

tengd af victorhugosilvaspbr — 27. janúar 2015
➜ #3803673Meu filho foi para o Irão.

tengd af victorhugosilvaspbr — 27. janúar 2015
➜ #3885701माझा मुलगा इराणला गेला.

tengd af sabretou — 22. febrúar 2015
➜ #3885704मेरा बेटा ईरान चला गया।

tengd af sabretou — 22. febrúar 2015
➜ #4100931Mənim oğlum İrana getdi.

tengd af vertigo93 — 23. apríl 2015
➜ #4106943Oğlum İran'a gitti.

tengd af deyta — 24. apríl 2015
➜ #4353414Mio figlio è andato in Iran.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2015
➜ #4353415Mio figlio andò in Iran.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2015
➜ #5280080Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 17. júlí 2016
➜ #8107178Mmi yedda ɣer Iṛan.

tengd af LinaTamazight — 14. ágúst 2019
➜ #10192287Mi hijo fue a Irán.

tengd af Seael — 25. júlí 2021