menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #38040

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

By the way, are you free this afternoon?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #200838ところで今日の午後はお暇ですか。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #634600xu ta'o do zifre ca lo lecydo'i

liammet gant Zifre, 24 Du 2010
➜ #667998ところで、午後は空いてる？

liammet gant CK, 20 Cʼhwevrer 2011
➜ #831377A proposito, es tu libere iste vespere?

liammet gant McDutchie, 9 Ebrel 2011
➜ #1602446Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?

liammet gant Amastan, 2 Mezheven 2012
➜ #2207149Beje, ar tu laisvas šią popietę?

liammet gant fanty, 10 Cʼhwevrer 2013
➜ #2207150Beje, ar tu laisva šią popietę?

liammet gant fanty, 10 Cʼhwevrer 2013
➜ #2915194Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?

liammet gant duran, 9 Kerzu 2013
➜ #3832246A proposito, es vos libere iste vespere?

liammet gant carlosalberto, 2 Cʼhwevrer 2015
➜ #957190A propósito, você está livre esta tarde?

liammet gant bill, 31 Gouere 2016
➜ #5518653راستی, امروزبعد از ظهروقت داری (بیکاری)؟

liammet gant lifeisgreat, 14 Here 2016
➜ #337065Au fait, tu es libre cet après-midi ?

liammet gant Aiji, 14 Cʼhwevrer 2019
➜ #759750Übrigens, haben Sie heute Nachmittag frei?

liammet gant Yorwba, 13 Gwengolo 2019
➜ #11435464Iḥeqqa, testufaḍ tameddit-a?

liammet gant Rafik, 13 Cʼhwevrer 2024