menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº380470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #295Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!.

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

added by Dorenda, April 18, 2010
➜ #295Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #1493Don't expect others to think for you!

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #2696¡No esperes que los demás piensen por ti!

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #3308N'attends pas que les autres pensent pour toi !

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #447628Ne atendu, ke pensas aliaj anstataŭ vi.

linked by koosscharroo, August 1, 2010
➜ #577928Ne esperu, ke la aliaj pensos anstataŭ vi!

linked by martinod, January 25, 2012
➜ #484183N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

linked by martinod, January 25, 2012
➜ #406490Não espere que as outras pessoas pensem por você.

linked by martinod, January 25, 2012
➜ #406490Não espere que as outras pessoas pensem por você.

unlinked by martinod, January 25, 2012
➜ #484183N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

unlinked by martinod, January 25, 2012
➜ #1224738Не жди, что другие будут думать за тебя!

linked by martinod, January 25, 2012
➜ #1994883אל תצפה מהזולת לחשוב בשבילך.

linked by fekundulo, November 10, 2012
➜ #577886Ne atendu, ke la aliaj pensas anstataŭ vi!

linked by PaulP, September 29, 2015
➜ #2536334Nu te aștepta ca ceilalți să gândească pentru tine!

linked by PaulP, September 29, 2015
➜ #334706不要指望别人为你着想！

linked by DaoSeng, November 8, 2021
➜ #335713别指望别人来为你考虑！

linked by DaoSeng, November 8, 2021