menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3818811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you on vacation?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3887222Tatilde misin?

linked by Gulo_Luscus, February 22, 2015
➜ #4317340Är du på semester?

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4364998На одмор ли си?

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4369435Sen tatilde misin?

linked by duran, July 14, 2015
➜ #4611610Moi ko' hino tombuluyon?

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #5170700

linked by bill, May 28, 2016
➜ #5170700

unlinked by Horus, May 28, 2016
➜ #1006402Você está de férias?

linked by Horus, May 28, 2016
➜ #5498364

linked by marafon, October 6, 2016
➜ #5498365Ты на каникулах?

linked by marafon, October 6, 2016
➜ #5498366

linked by marafon, October 6, 2016
➜ #5498367Вы на каникулах?

linked by marafon, October 6, 2016
➜ #5498366

unlinked by Horus, October 6, 2016
➜ #3837025Вы в отпуске?

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #5498364

unlinked by Horus, October 6, 2016
➜ #3837024Ты в отпуске?

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #8742634休暇中なんですか？

linked by bunbuku, May 8, 2020
➜ #434250Are you on holiday?

linked by sundown, December 2, 2020
➜ #9632399Ești în vacanță?

linked by elenacristina260, January 10, 2021
➜ #9074090Nyaralsz?

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #9074091Szabin vagy?

linked by Cabo, June 3, 2021
➜ #11419410Szabadságon vagy?

linked by kiseva33, January 4, 2023
➜ #576686Es-tu en vacances ?

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #3430480

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #3430481Êtes-vous en vacances ?

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #12486048Er du på ferie?

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024