menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3819839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Orava Orava May 9, 2015 May 9, 2015 at 7:39:52 AM UTC flag Report link Permalink

Can this mean like "I don't understand this?" or "I'm not able to learn this?"?

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not getting this.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3931252

linked by duran, March 4, 2015
➜ #3931252

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3011910Bunu almıyorum.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4164807

linked by Ooneykcall, May 9, 2015
➜ #4172270En tajua tätä.

linked by Orava, May 11, 2015
➜ #4164807

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3515880Я этого не понимаю.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4392897Не го сфаќам ова.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4392898Нема да го добијам ова.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #9819016Ik snap het niet.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #9819014Dat snap ik niet.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #3528Je ne comprends pas.

linked by Aiji, February 13, 2023
➜ #2336826Je ne comprends pas ça.

linked by Aiji, February 13, 2023
➜ #13190889Mi ne akiros tion.

linked by rul, April 30, 2025
➜ #2281624Mi ne komprenas tion.

linked by rul, April 30, 2025
➜ #13197659Me no va oteni esta.

linked by rul, May 3, 2025
➜ #13197658Me no va oteni acel.

linked by rul, May 3, 2025